Los Simpson le rinden tributo a México con corrido, doblaje y referencias nacionales
El nuevo episodio de Los Simpson rinde homenaje a México y a Humberto Vélez, Los Tigres del Norte y Alejandro G. Iñárritu
E.E.U.U..- Si hay una serie animada que sea popular en nuestras tierras, esa es Los Simpson, y sí alguna vez dudaste del amor entre México y Los Simpson, este episodio llega a cachetearte con chancla tricolor.
El capítulo 12 de la temporada 37, titulado ¡The Fall Guy-Yi-Yi!, decidió ponerse el sombrero, agarrar el mariachi y dedicar un homenaje con admiración y cariño.
En el episodio, Homero, se convierte en doble de acción del mismísimo Hombre Abejorro, se hacen compas y terminan en México, lo que abre la puerta a un festival de referencias culturales que van desde lo emotivo hasta lo completamente memeable.
El Corrido de Pedro y Homero - Los Tigres del Norte (2025) pic.twitter.com/Tu5Sz2HqAv
— Chucho Calderón (@LZCOficial) December 29, 2025
Y no es cualquier homenaje: hay corrido original de Los Tigres del Norte, aparición de Alejandro González Iñárritu, guiños clarísimos a Coco, la canción “Cien años”, el águila devorando a la serpiente y hasta momentos que se sienten más mexicanos que el domingo de barbacoa.
Pero el verdadero golazo vino por el lado del doblaje.
En este episodio participan Humberto Vélez, Paty Acevedo y Claudia Motta, voces legendarias de Homero, Lisa, Bart y Marge en Latinoamérica, y sí: hablan en español dentro del capítulo.
Como cereza del pastel, Humberto Vélez interpreta por primera vez al Hombre Abejorro… ¡en inglés!, logrando un doble crédito histórico que tiene a los fans chillando de emoción.
El episodio se estrenó el 28 de diciembre y rápidamente se ganó el cariño del público mexicano, no solo por las referencias, sino porque se siente como un agradecimiento directo a un país que lleva décadas viendo, repitiendo frases y haciendo memes de la familia amarilla.
Un detalle que pasó desapercibido es que no solo participó Humberto Velez del doblaje latino sino que también aportaron sus voces Paty Acevedo (voz de Lisa) y Claudia Motta (voz actual de Marge) pic.twitter.com/ECCSyWgDFl
— Data Simpson (@Data_Simpsons) December 29, 2025
Por ahora, ¡The Fall Guy-Yi-Yi! está disponible solo en inglés en Disney+, pero la expectativa está puesta en lo que pasará cuando llegue el doblaje oficial al español, y si es que Dan Castallaneta, la voz original de Homero, pagaría el favor también
Si el episodio ya se siente poderoso así, con doblaje latino puede convertirse en uno de los capítulos más queridos por México en años.